2017年8月4日星期五

登樓有雨



最近在手機偶然找到一個程式,叫「詩詞助手」,它可以幫你檢查詩詞的平仄是否正確。一直以來對平仄都半懂不懂,有了那個程式就容易得多,所以一時興起就寫了個絕句。

其實我想古詩格律最難真的是平仄,壓韻那些比較容易理解,就算真的不懂查查韻書就可以解決,只是平仄規距甚多又不容易分辨,實在令人苦惱。幸好那個app可以幫忙檢查,我想日子有功之後應該就能自己分辨吧。

對於寫詩我自然是個十足十的門外漢。只是很多年前看過一些詩詞格律的書,裹面提到「練字」的重要。當然這裹的「練字」並不是指練習書法的意思,而是指反覆推敲,挑選出最適合的字的意思。練字的目標是要最傳神地表達出「詩眼」,就是一首詩最精妙的地方。譬如「春風又緣楊柳岸」的「緣」,「一樹梨花壓海棠」的「壓」,就很生動地表達了作者的意思。

作這首詩的時候,我也試圖作類似的嘗試,但當然文采有限,最終只能東施效顰用個「壓」字。第一句起先有想用「風過」,但「過」未免過於平淡,於是用了「嘯」字。而第三句的「埋」我覺得還是不錯的,本來想用「掩」但平仄不對,現在想來還是「埋」好一些。因為在下是初手,很多字一開始時只是因為平仄作選擇,但後來卻有發現其實可以作其它解讀。例如「有雨」,和「有語」相關,「玉樓」則能暗指「象牙塔」,和詩的主題也頗配合。「水埋三百尺」也有「水浸眼眉」之意。這些東西寫的時候沒有察覺,但後來想想也可以這樣解讀。所以說作品完成後,作者已死不無道理... 其實這些東西作者都不應該說太多,只是第一次大家就忍忍我的囉唆好了,下不為例。

試過一次之後覺得,果然寫詩好難呀...既要直白通順,又要意味深長,更要融情於景,不能寫得太過露骨,要留白讓讀者有思考的空間。但我覺這種種限制就像解謎似的,另有一番樂趣。各位如果有興趣都可以下載那app嘗試下,Android和iOS的版本都有。

沒有留言:

發佈留言